Organização /Organization

Depois de muito trabalho, um enorme espírito de sacrifício e muitas noites mal dormidas… O resultado atingido valeu todo o esforço despendido e toda a abnegação pessoal!
Dedicação + credibilidade = confiança do público

After much work, a huge spirit and many sleepless nights … The result achieved was worth all the effort expended and the entire staff selflessness!
Dedication + credibility = public confidence

IMG_8459_A_Snapseed

Organização do Arouca Film Festival
Team organization Arouca Film Festival

IMG_0804_A

Organização do festival, convidados e júris
Festival organizers, guests and juries

IMG_0828_A

Público presente na cerimónia de abertura do Arouca Film Festival 2013
Audience at the opening ceremony of the Arouca Film Festival 2013

IMGL4906

Organização do Arouca Film Festival
Team organization Arouca Film Festival

 

Premiados /Winners

Premios_Lousa_2013_OuroMFilme

Filmes Premiados / winners

 Menção Honrosa | Honorable mention:

  • O milagre | Francisco Lança | Ani. | 4′ | Avanca – Portugal | 2012

 

Prémio do Público | Second audience award

2º Melhor filme | prémio do público:

  • 50 pesos argentinos | Bernardo Cabral | Fic. | 12′ | Avanca – Portugal | 2012

Prémio do Público | Best audience award

1º Melhor filme | prémio do público:

  • Alma perturbada | Luis Teixeira | Fic . | 15’49” | Arouca – Portugal | 2012

 

Melhor edição | Best editing award:

  • El Rastrillo se quiere comprometer | Santi Veiga | Fic. | 15′ | Madrid – Espanha / Spain | 2012

Melhor argumento | Best screenplay award:

  • Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013

Melhor representação (coletivo) | Best acting award:

  • Uma noite na praia | São José Correia | Fic. | 9′ | Lisboa – Portugal | 2013 (Vítor Norte e Lucinda Loureiro)

Melhor fotografia | Best picture award:

  • Horizonte | Aitor Uribarri | Fic. | 24′ | Madrid – Espanha / Spain | 2012

Melhor realização | Best realization award:

  • Nulle Part | Stefan Le Lay | Fic. | 8′ | Paris – França / France | 2012

 

Melhor filme Experimental | Best experimental film:

  • Second wind | Sergey Tsyss | Exp. | 7′ | Moscovo – Rússia / Russia | 2012

Melhor filme Animação | Best animation film:

  • Linear | Amir Admoni | Ani. | 6′ | São Paulo – Brasil / Brazil | 2012

Melhor filme Videoclip | Best videoclip:

  • Eles comem tudo | Raquel Palermo & Sofia Bairrão | Videoclip | 4’19” | Lisboa – Portugal | 2012

Melhor filme Documentário | Best documentary film:

  • Santa Maria dos Olivais | Susanne Malorny | Doc. | 7′ | Lisboa /Alemanha – Portugal /Germany | 2012

Melhor filme Ficção | Best fiction film:

  • Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013

 

Segundo Melhor filme do Festival | Second Best Film of the Festival

Lousa de Prata | Silver Slate:

  • Second wind | Sergey Tsyss | Exp. | 7′ | Moscovo – Rússia / Russia | 2012

 

Melhor filme do Festival | Best Film of the Festival

Lousa de Ouro | Gold Slate:

  • Dios por el cuello | José Trigueiros | Fic. | 16′ | Barcelona – Espanha / Spain | 2013 (José Trigueiros, realizador português /portuguese director)

 

_______________________________________________________

 

Filmes Premiados / winners | “Concurso Curtas Criativas”

Menção honrosa: Corta e constrói | Tânia Cabral e António Soares | Ficção | Pt

Menção honrosa: Rebulding Europe | Liliana Pereira | Ficção | Pt

Menção honrosa: Tributa | António Fonseca, José Melo, Renato Ferreira e Ricardo Ventura | Ficção| Pt

3º classificado:

  • A filha da Roda |Avelino Vieira | Ficção | Pt | 2013

2º classificado:

  • Messenger |António Fonseca, José Melo, Renato Ferreira e Ricardo Ventura | Ficção | Pt | 2013

1º classificado:

Corpo body corps Korper corpus | Vanessa Namora Caeiro | Ficção | Pt | 2013

Workshop de Representação

Baner_AFF_Workshop_represent_2013

14 de setembro | 14h | Hotel S. Pedro, Arouca
Workshop de direcção de atores /representação
Serão abordados por um profissional da área regras e metodologias de trabalho, conceitos de fisicalidade e de oralidade, registos de representação, posturas e inúmeros exercícios práticos realizados com os participantes.
Experiência única para adquirir conhecimentos de forma direta com um dos jovens atores nacionais em ascensão.
inscrição, opção A: 10€
(outras opções na secção workshops)

Jantar dos Realizadores

Inscreve-te já e contacta com os realizadores do Arouca Film Festival 2013

Inscreve-te já e contacta com os realizadores do Arouca Film Festival 2013

Com o objetivo de proporcionar momentos de partilha, interação e a troca de experiências e contactos entre os vários realizadores presentes na 11ª edição do Arouca Film Festival, realiza-se no dia 14 (sábado) às 18:30h na Quinta da Avistada (com transporte grátis), o 1º Jantar dos Realizadores.

  • Realizadores com filmes a concurso: oferta de jantar para 2 pessoas
  • Participantes nos workshops: custo de 5 películas
  • Público geral: custo de 10 películas

*Reservas e informações:

Email: aroucafilmfestival@gmail.com

Phone: (00351)  912 474 737  / 913 210 942 / 967 358 040  /  910 963 363

**Reservas limitadas ao número de lugares disponíveis

 

Filmes Selecionados 2013 / Selected Films

A organização do Arouca Film Festival divulgou hoje a lista dos filmes selecionados para a sua 11ª edição. Este é um dos festivais nacionais mais dinâmicos e inovadores dedicado à cinematografia mundial, um dos eventos mais importantes da região, e que terá lugar nos dias 13, 14 e 15 de setembro, em Arouca.

Das mais de três centenas de filmes recebidos, foram 41 os selecionados, oriundos de 9 países diferentes, e que irão competir, durante três dias, nas categorias de documentário, ficção, viedoclip, animação e experimental, pelos tão desejados prémios “lousa”.

Além das secções competitivas, o Arouca film Festival promove também encontros, debates, workshops e concursos de curtas metragens. Serão três dias repletos de cinema, música, dança e muita animação, num festival que pretende apoiar e promover obras recentes e de qualidade reconhecida do circuito cinematográfico mundial, bem como novas obras e produções independents.

Arouca Film Festival official poster 11ª edition

Arouca Film Festival official poster 11ª edition

As novidades para esta 11ª edição são inúmeras e revelam o elevado grau de qualidade e o caráter forte e dinâmico que este Festival possui, sendo capaz de proporcionar momentos únicos nos percursos dos cineastas que têm as suas obras a concurso, promovendo e lançando carreiras de sucesso.

Arouca Film Festival announces list of selected films

The organization of  Arouca Film Festival today announced the list of selected films for its 11th edition. This is one of the national festivals most dynamic and innovative world dedicated to cinematography, one of the most important events in the region, which will take place on 13, 14 and 15 September in Arouca.

Of more than three hundred films received, 41 were selected, coming from 9 different countries, and will compete for three days, in the categories of documentary, fiction, viedoclip, animation and experimental, as desired by the prize “slate”.

Besides the competitive sections, the Arouca film festival also promotes meetings, debates, workshops and competitions for short films. There will be three full days of music, film, dance and lots of entertainment, a festival that aims to support and promote recent works and recognized quality circuit cinematic world, as well as new works and productions independents.

The news for this 11th edition are numerous and show a high degree of quality and character strong and dynamic that this Festival has, being able to provide unique moments in tracks of filmmakers who have their art work, promoting and launching successful careers.

 

Concurso Curtas Criativas

“Curtas Criativas” – 3º concurso de curtas metragens

 Desenvolver e fomentar o gosto pelo cinema, incentivar a produção de obras cinematográficas, valorizar a capacidade criativa e o espírito de iniciativa dos jovens são apenas alguns dos objetivos do terceiro concurso de curtas metragens promovido pelo Cine Clube de Arouca.

O concurso de curtas metragens pretende dar um novo impulso aos jovens realizadores, dando espaço e voz aos novos talentos do audiovisual. Desta forma, será criado um canal priviliegiado para que os jovens expressem as suas opiniões e ideias, desafiando-os a desenvolver uma obra cinematográfica, com uma duração máxima de 5 minutos, com temática livre, mas de uma forma original e inovadora.

As inscrições para o concurso decorrerão até ao dia 31 de Maio de 2013.

Os filmes produzidos terão honras de encerramento na 11ª edição do Arouca Film Festival, sendo exibidos durante aquela que é já considerada como a verdadeira “festa do cinema” e que estará de regresso a Arouca nos dias 13, 14 e 15 de Setembro de 2013.

Não percas esta oportunidade, mostra o teu talento!

Inscrição e regulamento disponíveis em baixo.

Para esclarecimento de dúvidas contacta: aroucafilmfestival@gmail.com

Em conjunto irão atribuir às três melhores produções os seguintes prémios:

1º Prémio: Cheque no valor de 100.00€

2º Prémio: Cheque no valor de 50.00€

3º Prémio: Cheque no valor de 25.00€

Ficha Inscrição Concurso 2013 | Regulamento Concurso 2013 | Cessão de Direitos Concurso 2013 

Open Registrations | Arouca Film Festival

2013

11th Arouca Film Festival – Registrations open until May 31

Are now open until 31 May 2013, the entries for the 11th edition of Arouca Film Festival, a festival that aims to encourage, support and reward new projects and independent film productions projecting the best films produced worldwide.

Directed to an international competition of short films in several competitive sections the Arouca Film Festival is one of emerging events in the films industry and visual arts.

Innovation and creativity are some of the guiding lines of the Festival which takes place in Arouca, on days 13, 14 and 15 September 2013.

The registration form and rules are available below. To clarify any questions or additional information should be used the following e-mail: aroucafilmfestival@gmail.com.

 The short films must be sent to the following address:

Arouca Film Festival | Costa – Rossas | 4540-478 Arouca, Portugal

Entry Form | Cession of Copyrights | Regulations | Commitment Term

————————

11º Arouca Film Festival – Incrições abertas até 31 de Maio.

Encontram-se abertas, até ao dia 31 de Maio de 2013, as inscrições para a 11ª edição do Arouca Film Festival, um festival que pretende estimular, apoiar e premiar os novos projectos e produções cinematográficas independentes, projetando os melhores filmes que se produzem a nível mundial.

Direcionado para uma competição internacional de curtas metragens, nas suas várias secçoes competitivas o Arouca Film Festival assume-se com um dos eventos emergentes no panorama do cinema e das artes visuais.

A inovação e a criatividade são alguns dos eixos orientadores do Festival que decorre em Arouca, nos dias 13, 14 e 15 de Setembro de 2013.

A ficha de inscrição e regulamento estão disponíveis em baixo. Para esclarecimento de eventuais dúvidas ou informações adicionais, deverá ser utilizado o seguinte endereço de e-mail: aroucafilmfestival@gmail.com.

As obras a concurso deverão ser enviadas para o seguinte endereço:

Arouca Film Festival | Lugar de Costa – Rossas | 4540-478 Arouca, Portugal

Ficha de Inscrição | Cessão_de_Direitos  | Regulamento | Termo de Compromisso